В КОНЦЕ КОНЦОВ!! МЫ МОЖЕМ ПОДТВЕРДИТЬ, ЧТО МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ХОРА ВНУТРИ ХОРВАТИИ, С 27 АВГУСТА ПО 01 СЕНТЯБРЯ 2020 ГОДА, СОСТОИТСЯ! https://www.chorusinside.com/?event=international-festival-chorus-inside-croatia-2020-2 Мы получили протоколы безопасности объектов размещения, которые будут принимать хоры, и необходимые разрешения для мест, где будут проходить мероприятия. Каждый аспект, касающийся безопасности, был тщательно подготовлен в соответствии со всеми положениями, изданными по этому вопросу как правительством Хорватии, так и Италией. Я понимаю страх многих хористов при участии в певческих мероприятиях после долгого блока занятий… однако дух недавних министерских указов заключается в возобновлении деятельности на этапе 2 и постепенном возобновлении деятельности всех секторов и категорий, включая секторы и категории культурного и социального характера. Каждый может свободно оценить, стоит ли брать на себя ответственность за участие своего хора в концерте или даже в простых еженедельных репетициях… но не предполагая критического отношения к тем, кто решает, в полном соответствии с законами и протоколами безопасности, возобновить хоровую деятельность. Со своей стороны, мы организуем каждое мероприятие в скрупулезном соблюдении всех норм безопасности и будем стремиться возродить радость пения в хоре «вживую», а не виртуальным способом…. Все категории реорганизуются, несмотря на то, что нулевого риска нет… и если деятельность тренажерного зала имеет достоинство быть вновь открытой и доступной для многих любителей физической подготовки, мы считаем, что даже хоры имеют достоинство иметь возможность осуществлять свою деятельность, не будучи обвиненными в этом. Поэтому мы предлагаем это первое международное мероприятие в качестве возможного первого шага для возобновления работы наших хоров в надежде, что вскоре мы все сможем вернуться к нормальной жизни. Посылаю вам теплый привет и хоровые объятия! Президент ознакомился с протоколом безопасности

СУББОТА, 16 МАЯ 2020 ГОДА — 15:30 ОНЛАЙН-КОНФЕРЕНЦ-ЗВОНОК С ПРЕЗИДЕНТОМ ОТДЕЛА ПРОЕКТОВ ХОРА ВНУТРИ ФЕДЕРАЦИИ, ДОКТОРОМ АМЕДЕО БЬЯНКИ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ЗАЯВОК НА НАЗНАЧЕНИЕ И ВЫПЛАТУ ВЗНОСОВ НА ШОУ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАТЬЕЙ 89 D.L. 17 марта 2020 г. No 18 – Д.м. 23 апреля 2020 Подтвердите свое присутствие, отправив sms на номер 328/8885070 Link

КОММУНИКАЦИЯ ДЛЯ АССОЦИИРОВАННЫХ ХОРОВ

Федерация итальянских хоров Chorus Inside, чтобы поддержать итальянскую хоровость и сделать доступной информацию, связанную с нашим Сектором, информирует все ассоциированные хоры о том, что Министерство культурного наследия и деятельности опубликовало уведомление о назначении и выплате взносов на шоу, предусмотренное статьей 89 D.L. 17 марта 2020 г. No 18 – Д.м. 23 апреля 2020 года (в размере, не превышающем 10 000,00 евро на каждого бенефициара). Заинтересованные хоры могут связаться с нами. офисы для помощи и сотрудничества в презентации проектов. Для целей доступа к вкладу заявление, подписанное законным представителем предлагающего органа, под страхом исключения, должно быть подано до 16:00 25 мая 2020 года. Связь

ХОРОВОЕ БРАТСТВО Но существует ли она на самом деле? На самом деле, это термин, который мы часто используем, чтобы обозначить дух, с которым мы иногда осуществляем нашу деятельность, когда мы сотрудничаем с другими хорами, когда мы взаимодействуем с другими реалиями или когда мы участвуем в международных фестивалях. Тем не менее, многие хоры продолжают спрашивать нас: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ЭТО СУЩЕСТВУЕТ? Считаете ли вы, что этот «братский» дух присутствует среди хоров, между федерациями или между дирижерами? Многие скептически относятся к существованию этого братского духа, который должен каким-то образом связывать хоральность в общую связь, в обмене такими ценностями, как любовь к музыке и песне, солидарность, дружба. Нельзя отрицать, что некоторые открыто выражают свою враждебность по отношению к хоровой федерации, к хору или дирижеру. Но можем ли мы рассматривать позиции некоторых субъектов как мысль всей хоровости или целой федерации? И тогда ключевой вопрос: КАКОВА ПОЗИЦИЯ ФЕДЕРАЦИИ ХОРОВ ИТАЛЬЯНСКИХ ХОРОВ ВНУТРИ? Я постараюсь быть как можно более ясным… Итальянская федерация хоров Chorus Inside родилась как «Ассоциация хоров» по просьбе многих итальянских коллективов, которые выразили необходимость иметь «прямые» отношения с центральным органом управления и необходимость эффективной хоровой сети. Поэтому по своему выбору мы не являемся Федерацией региональных ассоциаций. Мы просто сформировались, чтобы быть на службе у хоров. Мы небольшая федерация, но постоянно растущая… и воодушевленные неиссякаемой энергией и огромным желанием видеть наши проекты реализованными. Работа, которую мы делаем каждый день, заставляет нас делиться всеми проблемами, с которыми сталкиваются наши ассоциированные хоры, и вместе с ними мы всегда стараемся найти эффективную линию поддержки. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОТОРУЮ МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ, АБСОЛЮТНО НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ РАБОТЕ, ПРОВОДИМОЙ ДРУГИМИ ФЕДЕРАЦИЯМИ, И, ХОТЯ МЫ ПРИДЕРЖИВАЕМСЯ ИНОГО ВИДЕНИЯ, МЫ ВСЕГДА УВАЖАЕМ РАБОТУ, ВЫПОЛНЯЕМУЮ ДРУГИМИ. С другой стороны, принципом, на котором основана хоральность, является СОЮЗ, для которого мы всегда готовы сотрудничать или предпринимать добродетельные пути с каждой ассоциацией, федерацией, организацией, коллективом, которые вы хотите поставить на службу хоровости. Мы делали это раньше и будем делать это и будем делать. И последнее. Различия во взглядах между Федерациями не являются поводом для контраста или противостояния , а, наоборот, являются признаком жизнеспособности, разного подхода, возможностей выбора для того, чтобы иметь альтернативу… монопольная система является не синонимом плюрализма или демократии, а сглаживания, которое угнетает весь хоровой сектор. Поэтому мы рады, что итальянские хористы могут выбирать, к какой федерации принадлежать… выберите тип объединения, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям и который предоставляет наиболее функциональные услуги своей деятельности, не вступая в динамику конфликта. Хоровое братство рождается именно из этого… чувствовать себя единым в разделении ценностей и общих интересов, несмотря на федеративное разнообразие. Я надеюсь, что ясно выразил мысль нашей Федерации, и я надеюсь, что именно в этот период бедствий и страданий вся итальянская хоральность может собраться вместе и найти себя, объединенная в истинном духе хорового братства. Теплое приветствие.

Изображение заполнителя Davide Recchia Президент Федерации итальянских хоров Хор Внутри APS – Энте Терцо Сетторе

Связь

НО КТО МЫ? Теперь все наконец-то прояснилось. Мы не могли понять, почему ни в одном министерском постановлении, ни в каком сообщении, ни в каком Указе не появилась категория «Хоровая»… даже в заявленных возобновлениях деятельности на этапе 2 нет упоминания о категории CORO. Категория Шоу названа со всеми его сотрудниками, театрами, музыкантами, ивент-агентствами, кинотеатрами … но НИКОГДА не было произнесено слово CORO. Мы задали себе тысячу вопросов и как Федерация настоятельно потребовали ответов от высших инстанций, которые через чиновников и менеджеров окончательно заявили о себе, прояснив истинную причину этого колоссального исключения. В ДВУХ СЛОВАХ «МЫ НЕ ПРИЗНАНЫ КАТЕГОРИЕЙ»!! Хоры рассматриваются как территориальные единицы, которые в основном осуществляют игровую, художественную, культурную деятельность, но полностью любительскую и спонтанную, без координации или органической связи. Мы смущены и озлоблены этими соображениями, и мы открыто выразили это, направив наши требования премьер-министру, министру культуры, секретариатам, комиссиям и многим руководителям различных министерств. Очевидно, что мы говорим от имени наших ассоциированных хоров (число которых растет с каждым днем). Таким образом, мы заявляем о своей принадлежности к КАТЕГОРИИ абсолютной важности для страны… Категория, которая производит КУЛЬТУРУ, которая вмешивается в СОЦИАЛЬНОЕ, которая защищает ТРАДИЦИИ территорий, которая способствует качественному ТУРИЗМУ, которая ОБЪЕДИНЯЕТ народы пением и которая экспортирует самое богатое МУЗЫКАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ в мире. Мы не «ниша» Общества, а огромное количество граждан, которые сделали хоральность своим поводом для жизни, вкладывая свои ресурсы и свое время, чтобы сохранить в живых одно из культурных и традиционных событий, характеризующих Италию за рубежом. Поэтому, как Federazione Cori Italiani Chorus Inside, мы претендуем на роль КАТЕГОРИИ за то, что было сделано за эти годы нашими хорами, и за тесную связь, которая фактически объединяет каждую хоровую реальность … Мы не являемся отдельными сущностями без связи, но каждый из наших коллективов проявляет одни и те же потребности, одни и те же мотивации, одну и ту же социальную динамику. Наша Федерация всеми силами стремится координировать, поддерживать, продвигать и предоставлять услуги не одному хору, а целой хоровой категории. Из анализа, проведенного нами на более чем 500 хорах, выяснилось, что многие коллективы рискуют распуститься и исчезнуть из-за нехватки средств для управления возобновлением деятельности, а также из-за объективной трудности в преодолении страха заражения в нормальных социальных отношениях. Мы рискуем увидеть исчезновение частички итальянской культуры, многовекового наследия, построенного на основе самых аутентичных итальянских региональных традиций. Мы не можем принять его, не выступив против лекарств или вмешательств для поддержки хоров в этот момент кризиса и эпохальных потрясений. Поэтому мы просим государственные учреждения признать нас КОЛЛЕКТИВНОЙ СУЩНОСТЬЮ и оценить правильную поддержку ВСЕХ ХОРОВ, чтобы они могли возобновить свою важную роль в нашем Обществе. На этот раз мы не будем петь, но при необходимости будем кричать о своих причинах! Конечно, мы будем держать вас в курсе событий. Поблагодарив вас за любовь, которую вы проявляете к нам каждый день, я посылаю вам самые сильные хоровые объятия! Давиде Реккья Президент Федерации итальянских хоров Хор Внутри APS — Ente Terzo Settore Link

Наконец-то Италия вот-вот выйдет из карантинного тоннеля и постепенно каждая категория возобновит свою деятельность… но хоры? Смогут ли они реорганизоваться и, возможно, делать еженедельные репетиции? Это самый повторяющийся вопрос, который задают нам наши члены еще и потому, что категория «Хоры» никогда не включалась и не упоминалась в перечне приоритетных тем, которые возобновят осуществление своей деятельности. Как federazione Cori italiani Chorus Inside мы имеем дело с государственными учреждениями и по собственной инициативе разрабатываем Протокол безопасности , который позволяет нам в будущем проводить хотя бы тесты, не рискуя. Я докладываю в посте некоторые моменты, которые мы вставили, но мы готовы принять ваши предложения по тому, чтобы сделать этот инструмент еще более эффективным. Что еще я могу сказать? Только то, что Федерация жива и представляет все связанные с ней хоры перед Учреждениями… важная, трудная и необходимая задача, которая, я надеюсь, принесет конкретную пользу в предстоящие месяцы. Я посылаю всем свое личное желание всегда быть позитивным и оптимистичным, потому что история человека учит нас, что после каждого бедствия всегда происходит «ренессанс» как в социальном, так и в культурном плане. И мы хотим быть готовыми к этому моменту. Теплое приветствие и хоровые «виртуальные» объятия для всех. Связь

Изображение заполнителя Davide Recchia Президент Федерации итальянских хоров Хор Внутри APS – Энте Терцо Сетторе

Давайте наконец-то начнем двигаться!! Мы приняли участие в интересной конференции, созванной Муниципальной администрацией Рима, в ходе которой были заложены основы для следующих хоровых мероприятий (проекты Eureka и Roman Summer). Ниже мы сообщаем о выступлении нашего делегата Луиджи Ферранте, которому я выражаю личную благодарность за проявленную доступность и профессионализм, а также краткое изложение того, что было высказано заместителем мэра Лукой Бергамо и другими администраторами: ЛУИДЖИ ФЕРРАНТЕ: Наша Федерация вновь заявляет о необходимости протокола, который благоприятствует проведению концертов, по крайней мере, на открытом воздухе и планированию всех запланированных хоровых мероприятий. Предлагается создать Календарь, где каждый хор может вставить свое событие … «То, что я делаю сегодня вечером» может быть функциональным названием календаря для пользователей. Учитывая решение муниципальной администрации о проведении первых выездных культурных мероприятий, мы также предлагаем использовать для этого парки города. «Хор в парке» мог бы стать темой… Учитывая значительное количество парков в Риме, которые, предположительно, будут полны людей, наконец-то свободных покинуть свои дома, идея состоит в том, чтобы делать концерты или даже «открытые открытые репетиции» с участием любого, кто хочет попробовать свои силы в пении… система, которая могла бы дать новую «жизнь» хорам. Мы также призываем к принятию необходимых мер по сокращению бюрократии и расходов на муниципальные налоги (например, отмена налогов на занятие государственных земель и контрактов с поставщиками энергии). Наконец, безвозмездные взносы абсолютно необходимы для поддержки хоровых ассоциаций, обремененных ежемесячными расходами на управление (например, арендной платой) и испытывающих трудности из-за длительного бездействия. Поддержка также желательна для музыкальных писателей и руководителей хоров. ЛУКА БЕРГАМО: Муниципалитеты имеют конкретные ограничения на выплату средств для поддержки доходов и не могут отменить TARI или другие налоги… однако они могут выделять целевые средства на поддержку деятельности. Культура, спорт и туризм были первыми мероприятиями, которые были закрыты и будут последними, которые будут вновь открыты. Указ Cura Italia, хотя и частично касается развлечений, кино и аудиовизуальных средств, не охватывает прерывистую или случайную работу и не дает муниципалитетам пространства для маневра. В связи с этим было предложено распространить действие на эти профессиональные показатели и иметь возможность передать налоговый кредит банку. Министр Франческини обеспечил 20 миллионов мер для безвозмездной FUS за деятельность, проведенную в период с января по февраль, и было запрошено 13 M.ni дополнительного финансирования для покрытия авторского права. Правила были необходимы для полной выплаты FUS ликвидности в течение года. Также было запрошено, чтобы средства предназначались не только для работников шоу и чтобы Enpals Special Allowance, а не только на 30 дней… Чрезвычайный доход, возможно, может быть использован. Предлагается также распространить фонд сокращения штатов на прерывистых работников на МСП. Муниципалитет Рима дал толчок ликвидации отчетов 2019 года, и проекты Eureka и Estate Romana были подтверждены, на весь трехлетний период 2020-2022 годов Началась приостановка TARI и аренды. Возможность финансирования не только проектов, но и программ. Культурные мероприятия финансируются за счет туристических налогов, в результате чего Риму будет не хватать около 90 M.ni €, которые попытаются покрыть, не впадая в дефицит, с конкретной просьбой к правительству. Элеонора Гуаданьо С самого начала ведется непрерывный диалог с национальным правительством, и эта встреча является первой из серии, которая хочет приблизить муниципалитет к культурным реалиям. Эмилиано Паолетти Возможность отправлять проекты через PEC невозможна (некоторые комментарии выражают недоумение)… Отправить их заказным письмом необходимо также с домашним сбором за €3,5. Трехлетний характер проекта подтвержден Трехлетний период Римского лета сохраняется В прошлом вмешательство в государственный сектор постепенно сокращалось в пользу эволюции частного сектора. Этот режим несовместим с текущим состоянием страны. Вклад культуры в развитие общества является решающим. Но будущего не будет, если мы не будем вмешиваться капиллярным, а системным образом на уровне власти, как национальной, так и местной.

Связь

ВСЕМ АССОЦИИРОВАННЫМ ХОРАМ Последние новости на фронте отношений с Учреждениями… После писем, отправленных 09 апреля 2020 года (прот. 127/20P) Премьер-министру и Министру культуры (и связанным с ними секретариатам), мы выдвинули ряд инициатив по взаимодействию с президентами регионов… Что? Помимо направления наших предложений о возобновлении деятельности хорового сектора, мы просили оказать конкретную и немедленную поддержку региональным реалиям, которые мы представляем. Мы считаем, что с выделением средств для культуры и для организаций третьего сектора может произойти своего рода «нападение на усердие» со стороны множества категорий и ассоциаций, каждая из которых заинтересована в том, чтобы вырезать кусок пирога. А КТО ЗАЩИЩАЕТ НАШИ ХОРЫ? КТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗАПРОСЫ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ УЧРЕЖДЕНИЯМ? Наша Федерация взяла на себя эту ответственную роль, и, благодаря поддержке ВСЕХ членов, мы достигаем целей, которые до сих пор были немыслимы. Многие региональные представители уже направили нам подробный отчет о реальных потребностях хоров в скором возобновлении деятельности, и на этой основе мы составили первые письма-запросы президентам регионов. РЕЗУЛЬТАТЫ? В 4 регионах власти тем временем приняли к сведению наше «присутствие» (очевидно, до того, как мы стали «ПРОЗРАЧНЫМИ»), и были созданы консультационные столы для рассмотрения различных представленных запросов. Пока это было непросто, но мы не сдаемся! Мы несем большую ответственность за защиту тысяч хористов и части итальянской культуры. Поэтому я прошу вас быть рядом с нами на данном этапе, посылая нам все ваши запросы или отчеты, в которых вы указываете реальное положение вашего хора… мы соберем все Ваши предложения, все Ваши пожелания и доведем их до сведения региональных учреждений. До сих пор регионы, с которыми мы взаимодействовали: Абруццо, Сардиния, Сицилия, Лацио. Конечно, мы работаем и с другими регионами, поэтому свяжитесь с нами, чтобы иметь возможность работать вместе с вами, функционально и эффективно. Наконец, я сообщаю вам, что сбор средств в пользу хоральности, начатый на международном уровне несколько недель назад, успешно продолжается. Теплый приветствие и крепкие хоровые объятия! Связь