15/16 FEBRUARY 2020 – CHORUS INSIDE FEDERATION HEADQUARTERS (CHIETI) Another important moment of training organized by the Chorus Inside Federation, with one of the most important Conductors and Teachers in choral direction, Maestro Pasquale Veleno. 16 hours of intense study and practical exercises until the final exam with the laboratory choir “Dulcis in Canto” of Roseto degli Abruzzi. We thank all the students for having joined this project with the right spirit and with the desire to grow artistically and professionally … we address a sincere thanks to Letizia Triozzi who made the Laboratory Choir available and to Maurizio Chiavaroli for having musically supported the rehearsals of the students. Finally, we embrace our legendary Conductor, Pasquale Veleno, who masterfully led the Masterclass in a joyful and friendly atmosphere. THANK YOU ALL!! View photos

A "historic" meeting that allowed the registered choirs to discuss and dialogue on the planning of the next activities in Sardinia. Many points are the subject of in-depth analysis and many ideas that have been taken into consideration for the artistic growth of Sardinian chorality. Read the minutes

The choirs involved were the following:

  • Female Choral Priamo Gallisay
  • Male Choral Priamo Gallisay
  • Female Polyphonic Choir Tonara
  • Choral Leiese
  • Choral Harmonia Mundi
  • Choir Su Circannueu
  • Choir Marianna Bussalai
  • Olzai Polyphonic Choir
  • Bendas Choir
  • Ass.ne Bobore Nuvoli
  • Monte Gonare Choir
  • Istelotte Choir
  • Sa Pintadera Choir
  • Royal Donu Choir
  • Choral A.Vivaldi

We hope that this first meeting can act as a stimulus to always be committed to a united, cohesive, functional chorality to obtain advantages for all members. We thank all the participants who have highlighted a deep spirit of chorality … and a big hug to our representatives who worked for the success of the meeting, Sandro Pisanu and Amedeo Bianchi …True Friends united "chorally" to our Federation. THANK YOU ALL!!!!!

A “historic” meeting that allowed the registered choirs to discuss and dialogue on the planning of the next activities in Sardinia. Many points are the subject of in-depth analysis and many ideas that have been taken into consideration for the artistic growth of Sardinian chorality. Read the minutes

The choirs involved were the following:

  • Female Choral Priamo Gallisay
  • Male Choral Priamo Gallisay
  • Female Polyphonic Choir Tonara
  • Choral Leiese
  • Choral Harmonia Mundi
  • Choir Su Circannueu
  • Choir Marianna Bussalai
  • Olzai Polyphonic Choir
  • Bendas Choir
  • Ass.ne Bobore Nuvoli
  • Monte Gonare Choir
  • Istelotte Choir
  • Sa Pintadera Choir
  • Royal Donu Choir
  • Choral A.Vivaldi

We hope that this first meeting can act as a stimulus to always be committed to a united, cohesive, functional chorality to obtain advantages for all members. We thank all the participants who have highlighted a deep spirit of chorality … and a big hug to our representatives who worked for the success of the meeting, Sandro Pisanu and Amedeo Bianchi …True Friends united “chorally” to our Federation. THANK YOU ALL!!!!!

A historic step for the category of Italian Choir Conductors, who for the first time have equipped themselves with an indispensable tool for carrying out artistic and professional activities: the Code of Ethics.


Download the full file or read below.


PREMISE The Choir Conductor, to whom this Code is addressed, is a professional figure with a specific preparation aimed at offering the formations with which he collaborates a safe and reliable guide. The term "professional" that in some areas defines the one who has a high preparation and carries out his work adequately for a fee, in the choral field certainly indicates a figure with great skills who, however, often carries out the profession of Conductor not as the main job. This Code of Ethics aims to indicate values, objectives and paths that members of this category can share. All the topics covered want to be a stimulus to the improvement of the Choir Conductor both from a musical and human point of view. Five areas have been identified that the Choir Conductor must address: all are subordinated to the guiding principle of "love for one's work".     RELATIONS WITH THE CHORISTERS The work within the choir must be based on a climate of collaboration and sharing the common goal of achieving a degree of preparation and a high quality level. The Choir Conductor must make suitable repertoire choices taking into account the qualities of the individual choristers and the experience of the entire group. The preparation and planning of the individual tests will be an excellent contribution to the achievement of qualitatively satisfactory goals in a reasonable time. The Choir Conductor must demand compliance with the rules with which the choir has equipped itself in relation to the times of the rehearsals and the presence at the same but always in an appropriate manner and with the respect due to the people. To motivate a wide and continuous participation of the choristers it will be useful to give information on the projects for which you are working. A well-defined calendar and aware of the commitment required of the chorister makes him more aware and involved in the projects. The individual growth of the chorister both musically and vocally brings hand in hand an enrichment of the entire choir. The Choir Conductor must aim with his work also to make the choristers more and more autonomous then use a method that aims not only to correct but also to teach.     RELATIONSHIPS WITH COLLEAGUES Collaboration with other musicians such as instrumentalists and singers is of fundamental importance in the performance of this profession. These relationships must be framed in a style of mutual respect and comparison. Particular correctness should be used on occasions when it will be necessary to have the collaboration of "added" choristers for their Choir from other formations. This should always be done by consulting the directors of the choirs from which the choristers come that you intend to use to evaluate with them the compatible participation of these elements in different projects so that they do not hinder the activities of the choir to which they belong. A proper spirit of confrontation and mutual support must be established among the directors because, with this attitude, we can learn a lot from others.     RELATIONS WITH COMPOSERS It is desirable that the repertoires of the choirs also include pieces by living composers with whom the Conductors can have direct relations or use only their works. In the first case, the Conductor can commission the Composer specific pieces, dedicated to his choir that respect precise musical characteristics or related to the choice of texts for the realization of particular events. Appropriate remuneration should be provided for these fees. A different relationship is the one that is established with composers with whom you do not have a direct relationship but whose pieces are protected by copyright. In these cases the practice of photocopying works is very widespread but this is not respectful either of the law that prohibits it, except for a didactic use, nor of the right of the composer to have a compensation deriving from his work. Buying the scores is a sign of respect for contemporary chorality, it is a stimulus to production for those who work in the field of composition and it is an incentive to the director to a careful search for the right piece rather than to the accumulation of scores randomly encountered or already performed by many groups.     TRAINING AND UPDATING To ensure safe guidance during the concertation work and a satisfactory quality level in the performances, the Choir Conductor must take care of his own training and updating through appropriate educational paths and through participation in initiatives. Suitable. It is also important to listen to performances proposed by other formations, especially if of high quality, and, in general, the search for new repertoires. It is also essential the personal preparatory study that the director must do before each rehearsal or in view of a concert to ensure high professionalism at all times. Studying by heart in order to conduct without a score is a advisable practice.     COMPENSATION The Choir Conductor is entitled to compensation for the performance of his work in relation to his "professionalism", the time spent, the importance of the events in which he participates and the importance of the venues in which they take place. The amount of the remuneration may be established by mutual agreement between the Conductor and the members of the Association, of which he may also be a member, or, in the case of specific events, with the Clients of the same.

A historic step for the category of Italian Choir Conductors, who for the first time have equipped themselves with an indispensable tool for carrying out artistic and professional activities: the Code of Ethics.


Download the full file or read below.


PREMISE The Choir Conductor, to whom this Code is addressed, is a professional figure with a specific preparation aimed at offering the formations with which he collaborates a safe and reliable guide. The term “professional” that in some areas defines the one who has a high preparation and carries out his work adequately for a fee, in the choral field certainly indicates a figure with great skills who, however, often carries out the profession of Conductor not as the main job. This Code of Ethics aims to indicate values, objectives and paths that members of this category can share. All the topics covered want to be a stimulus to the improvement of the Choir Conductor both from a musical and human point of view. Five areas have been identified that the Choir Conductor must address: all are subordinated to the guiding principle of “love for one’s work”.     RELATIONS WITH THE CHORISTERS The work within the choir must be based on a climate of collaboration and sharing the common goal of achieving a degree of preparation and a high quality level. The Choir Conductor must make suitable repertoire choices taking into account the qualities of the individual choristers and the experience of the entire group. The preparation and planning of the individual tests will be an excellent contribution to the achievement of qualitatively satisfactory goals in a reasonable time. The Choir Conductor must demand compliance with the rules with which the choir has equipped itself in relation to the times of the rehearsals and the presence at the same but always in an appropriate manner and with the respect due to the people. To motivate a wide and continuous participation of the choristers it will be useful to give information on the projects for which you are working. A well-defined calendar and aware of the commitment required of the chorister makes him more aware and involved in the projects. The individual growth of the chorister both musically and vocally brings hand in hand an enrichment of the entire choir. The Choir Conductor must aim with his work also to make the choristers more and more autonomous then use a method that aims not only to correct but also to teach.     RELATIONSHIPS WITH COLLEAGUES Collaboration with other musicians such as instrumentalists and singers is of fundamental importance in the performance of this profession. These relationships must be framed in a style of mutual respect and comparison. Particular correctness should be used on occasions when it will be necessary to have the collaboration of “added” choristers for their Choir from other formations. This should always be done by consulting the directors of the choirs from which the choristers come that you intend to use to evaluate with them the compatible participation of these elements in different projects so that they do not hinder the activities of the choir to which they belong. A proper spirit of confrontation and mutual support must be established among the directors because, with this attitude, we can learn a lot from others.     RELATIONS WITH COMPOSERS It is desirable that the repertoires of the choirs also include pieces by living composers with whom the Conductors can have direct relations or use only their works. In the first case, the Conductor can commission the Composer specific pieces, dedicated to his choir that respect precise musical characteristics or related to the choice of texts for the realization of particular events. Appropriate remuneration should be provided for these fees. A different relationship is the one that is established with composers with whom you do not have a direct relationship but whose pieces are protected by copyright. In these cases the practice of photocopying works is very widespread but this is not respectful either of the law that prohibits it, except for a didactic use, nor of the right of the composer to have a compensation deriving from his work. Buying the scores is a sign of respect for contemporary chorality, it is a stimulus to production for those who work in the field of composition and it is an incentive to the director to a careful search for the right piece rather than to the accumulation of scores randomly encountered or already performed by many groups.     TRAINING AND UPDATING To ensure safe guidance during the concertation work and a satisfactory quality level in the performances, the Choir Conductor must take care of his own training and updating through appropriate educational paths and through participation in initiatives. Suitable. It is also important to listen to performances proposed by other formations, especially if of high quality, and, in general, the search for new repertoires. It is also essential the personal preparatory study that the director must do before each rehearsal or in view of a concert to ensure high professionalism at all times. Studying by heart in order to conduct without a score is a advisable practice.     COMPENSATION The Choir Conductor is entitled to compensation for the performance of his work in relation to his “professionalism”, the time spent, the importance of the events in which he participates and the importance of the venues in which they take place. The amount of the remuneration may be established by mutual agreement between the Conductor and the members of the Association, of which he may also be a member, or, in the case of specific events, with the Clients of the same.

Terminano a Budapest gli impegni dei gruppi corali diretti dal M°Sonia Sette conquistando nuovamente il podio. Il mese di dicembre è stato colmo di manifestazioni a cui i quattro gruppi apriliani si sono distinti: il 1°dicembre l’Ensemble SetteMele ed il Coro Giovanile Pathos hanno partecipato al 40° International Competition Chorus Inside Advent tenutosi presso la Basilica di S.Andrea della Valle a Roma conquistando rispettivamente il primo ed il secondo posto nelle rispettive categorie ed una menzione a Giuseppe Mele per i suoi inediti presentati e cantati dall’Ensemble SetteMele. […]

Vai all’articolo su “Studio 93”
Vai all’articolo su “Il Pontino”

-AUTOMATIC TRANSLATION
The most exciting and crucial day.
The opening ceremony of the competition took place in a building with the greatest history, which has been going on for almost two thousand years. The Temple of All Gods (Pantheon) was built in 126. It’s impossible to even imagine who the people who came here first were. It is a great honor and a special occasion is not easy to enter here, and enter as choristers.

[continue]

Поздравляем золотых призеров Международного конкурса хоров CHORUS INSIDE SUMMER (Италия).Академический хор «Рассвет» принял участие в КОНЦЕРТЕ ОТКРЫТИЯ Международного конкурса хоров в Базилике Мадонна Дэль Понтэ (г.Ланчано, Италия). В оперном театре Марручино проходило конкурсное прослушивание. Наш хор исполнил 4 произведения от классики до современности, из которых три произведения исполнили a cappella.
[continue]

Старший концертный хор Детской музыкальной хоровой школы «Соловушка» г. Нерюнгри Республики Саха (Якутия) взял золото Международного хорового фестиваля-конкурса “CHORUS INSIDE”, проходившего с 29 ноября по 2 декабря в Риме.

[continue]